马太福音

耶稣山上论八福：

5:3	虚心的人有福了，因为天国是他们的。 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
5:4	哀恸的人有福了，因为他们必得安慰。 Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.
5:5	温柔的人有福了，因为他们必承受地土。 Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
5:6	饥渴慕义的人有福了，因为他们必得饱足。 Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.
5:7	怜恤人的人有福了，因为他们必蒙怜恤。 Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.
5:8	清心的人有福了，因为他们必得见神。 Blessed are the pure in heart: for they shall see God.
5:9	使人和睦的人有福了，因为他们必称为神的儿子。 Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.
5:10	为义受逼迫的人有福了，因为天国是他们的。 Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.
5:11	人若因我辱骂你们，逼迫你们，捏造各样坏话毁谤你们，你们就有福了。 Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
5:12	应当欢喜快乐，因为你们在天上的赏赐是大的。在你们以前的先知，人也是这样逼迫他们。 Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.

 

门徒是光

5:14	你们是世上的光。城造在山上，是不能隐藏的。 Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.
5:15	人点灯，不放在斗底下，是放在灯台上，就照亮一家的人。 Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house.
5:16	你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。 Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.

论戒命

5:19

所以无论何人废掉这诫命中最小的一条，又教训人这样作，他在天国要称为最小的。但无论何人遵行这诫命，又教训人遵行，他在天国要称为大的。 Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven.

论爱仇敌

5:43	你们听见有话说，当爱你的邻舍，恨你的仇敌。 Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.
5:44	只是我告诉你们，要爱你们的仇敌。为那逼迫你们的祷告。 But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
5:45	这样，就可以作你们天父的儿子。因为他叫日头照好人，也照歹人，降雨给义人，也给不义的人。 That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
5:46	你们若单爱那爱你们的人。有什么赏赐呢。就是税吏不也是这样行吗。 For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?
5:47	你们若单请你弟兄的安，比人有什么长处呢。就是外邦人不也是这样行吗。 And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?
5:48	所以你们要完全，像你们的天父完全一样。 Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect